汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 九一八事變
the Mukden or Manchurian Railway Incident of 18th September 1931 used by the Japanese as a pretext to annex Manchuria / also known as Liutiaogou incident 柳條溝事變|柳条沟事变
-YībāShìbiàn1931年9月18日夜,日本帝国主义大规模武装侵略中国东北的事件。19日日军侵占沈阳,同时在吉林、黑龙江等省区发动进攻。由于当时国民政府对日本侵略军采取不抵抗政策,致使四个多月内,东北全境沦陷。1945年日本投降,东北领土才全部收复。
jiǔ shì () biàn
EXAMPLE SENTENCES

第一部分为九一八事变的历史背景。

The first part of the historical background of the Mukden Incident.

这就是震惊中外的九一八事变

This is the 918 incident that shocked the world.

九一八事变,又称沈阳事变,奉天事变,柳条湖事件。

The 918 incident, also called shenyang incident, Mukden incident, LiuTiaoHu events.

因为九一八事变,从哪个角度来看,他都是错的。

Incident, from which point of view, he is wrong.

2010年9月17日,辽宁省沈阳市,一名男子走过九一八事变纪念碑。

31A man walks past a monument marking the September 18th Incident in Shenyang, Liaoning province on September 17, 2010.

摘要:关于九一八事变爆发的时间存有不同的说法。

There are many versions about the breakout time of Mukden Incident.

九一八事变后中日合办事业相继衰落,但在山东却坚持了下来,直到1945年日本战败投降。

The joint ventures declined in succession after the September 18th Event, but has insisted on in Shandong until 1945 when Japan surrendered.

日本发动九一八事变侵略中国,东北军奉行“不抵抗主义”,致使日军在一夜之间占领沈阳,四个多月就占据了全东北。

Due to the non-resistance policy the Northeast Army executed at the moment, Japanese occupied Shenyang City just within one night and then the whole Northeast China within four months.

1931年九一八事变,日本人开始侵略中国,高中堂的侄子高红道是抗日联军的司令,他带领队伍们决定要誓死保卫家园。

In 1931, the 918 incident, the Japanese invasion of China, the high central scroll is nephew Gao Gongdao anti-japanese coalition forces commander, he led the team decided to defend their homes.