| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
本厂座落在风景秀丽、人文荟萃的佛教圣地——九华山。 The factory is located in the beautiful scenery, cultural blend of Buddhist shrines - Jiuhua Mountain. | ||
九华山树木蓊郁，环境清幽，是个旅游圣地。 The Jiuhua Mountain is surrounded by trees, and is a tourist resort. | ||
那是五月的一个晴天，我乘车去九华山。 It was a fine day in May. I took a bus to Mount Jiuhua. | ||
九华山位于安徽省青阳县南，中国四大佛教名山之一。 Mt Jiuhua Located in the south of Qingyang County, Anhui Province, the Jiuhua Moutain is one of China's four Buddhist shrines. | ||
我的家乡是安徽池州，那里有美丽的九华山。 My hometown is Chizhou Anhui which is located near the beautiful Jiuhuashan mountain. | ||
像庐山、九华山，洛阳、青岛等城市，旅馆出租率已经超过90%。 The guest house rental rate has exceeds 90% in hotspots such as Lushan and Jiuhuashan Mountains, and cities such as Luoyang and Qingdao. | ||
计算分析了南京九华山隧道工程开挖爆破对明古城墙的影响。 Combining with JiuhuashanTunnel Project, influence of blasting in tunnel excavation on ancient wall is calculated and analyzed. | ||
千百年来 ，九华山就成为文人游客向往骏奔的圣地、香客僧尼顶礼膜拜的道场。 For centuries Jinhua Mountain has become a scared place where scholars and visitors look forward to going, and it also is a Buddhist rite which pilgrims, monks and Buddhist nuns pay homage to. | ||
王阳明九华山山水诗的精神内核是：山水情怀、“圣贤”人格、归隐情结和“乐境”追求。 The spiritual core of Wang Yangming's landscape poetry includes landscape complex, ideal personality , hermitage complex and ideal state pursuit . | ||
九华山佛教音乐属于汉传佛教音乐，在应用形式上可分为仪规音乐和道场音乐两类。 The Buddhism music in Juhua Mountain belongs to Mahayana Buddhism, in terms of application form, which can be divided into music for ceremony and music for Buddhist rites. | ||
