| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
买方应记录供应品的运行日志。 Buyer shall keep a logbook of operation for the Supplies. | ||
如买方因故需要变更船只或更改船期时，买方或船舶代理人应及时通知卖方。 In case of necessity for substitution of vessel or alteration of shipping schedule, the Buyers or the shipping agent shall duly advise the Sellers to the same effect. | ||
买方必须按照销售合同规定支付价款。 The buyer must pay the price as provided in the Contract of sale. | ||
买方承担交货后的一切风险和其他费用。 The buyer bears all risks and any other costs occurring after the goods have been so delivered. | ||
卖方经纪人则被要求分给买方经纪人一部分佣金。 The selling broker is then required to assign a portion of the commission to the buyer broker. | ||
如有惯例，应自费供给买方通常的运输单证。 At his own expense, provide the buyer, if customary, with the usual transport document. | ||
对于一封推销函，这意味着驱使买方下手购买。 For a sales letter, this means driving your buyer to action. | ||
在理论上，买方可以要求卖方进行一次产品检测。 In theory, the buyer could ask the seller to have a test carried out. | ||
如果此订单另买方满意，他们可定期订购。 If this order proves satisfactory to our buyers, regular orders will follow. | ||
买方以前根据本协议所付款项必须从补偿费中扣减。 Payments previously made hereunder by the Purchaser shall be credited against such reimbursement. | ||
