汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 乳臭未干
rǔ xiù wèi gān
乳臭未干 (乳臭未乾)
smell of mother's milk not yet dried (idiom); immature and inexperienced / still wet behind the ears
臭 odor / The milky smell on his body has not yet subsided / Contempt for young people
初出茅庐 少不更事
后生可畏
身上的奶腥味还没有退尽。讥刺人幼稚无知。
乳 rǔ 臭 chòu/xiù 未 wèi 干 (幹) gàn/gān
EXAMPLE SENTENCES

他乳臭未干不可能懂这么多。

He is too callow to know so much.

还好，除了一个乳臭未干的小子。

Fine, except for one brat.

别和她约会，她还是乳臭未干呢。

Stop dating her. She's still wet behind the ears.

这乳臭未干的小子吹嘘说他跟布拉德。

The brat bragged he broke bread with Brad Pit for breakfast.

我们听说过多少乳臭未干的年轻人落入头生黄发，脸抹脂粉的女冒险家之手因而断送了生命的故事。

How often have callow youths been known to ruin their lives by falling into the clutches of an adventuress with yellow hair and painted cheeks.

他的许多客户，包括技术公司和家族式企业，都请他帮忙调解婴儿潮时代出生的职工和他们乳臭未干的老板之间产生的矛盾。

Many of his clients are tech companies and family-owned businesses that bring him in to help resolve clashes between Baby Boomers and bosses they perceive as still wet behind the ears.

Subtitled Videos