| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这必定是一场了不得的跟踪追击。 It must have been a wonderful chase. | ||
这是很了不得的，你可以借此一举成名。 It was a big deal, you can make a name for yourself. | ||
琼斯一家子把“与众不同”看作是了不得的事。 The Joneses make a big deal out of being "different." | ||
人类是一件多么了不得的杰作！多么高贵的理性！ What a piece of work is man! how noble in reason! | ||
二十七岁，发愤著书，科学哲学无所终，故写小说，博大家一笑，没什么了不得。 When 27, I resolved to write books inconsequence of no achievements in science and philosophy. | ||
因此，当存在这样一个镇府机构，拥有了不得的征税权力并且垄断着治安和法庭时，氏族之间的利益就会发生冲突。 Consequently when there exists agovernmental apparatus with its awesome powers of taxation and police andjudicial monopoly, the interests of the clans conflict. | ||
迅速调整成352阵型很快解决了这个问题(而且解放了不得不变着法防守的米哈伊洛维奇，那时他踢中后卫)，最后他们赢了一个2-0。 A quick switch to 3-5-2 soon solved that (and freed Sinisa Mihajlovic - playing by that stage of his career as a centre-back - from actually having to do any defending), and they won 2-0. | ||
