汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 五谷丰登
五谷丰登 (五穀豐登)
abundant harvest of all food crops / bumper grain harvest
登 mature / Refers to a good year and a good harvest
亦作"五谷丰熟"。 各种农作物丰收。
gǔ/yù () fēng dēng
EXAMPLE SENTENCES

今年又是五谷丰登,奶奶脸上笑开了花。

This year we had a bumper grain harvest, which made my grandmother very happy.

秋天,是一个五谷丰登、硕果累累的季节。

Fall, is a bumper grain harvest, fruitful season.

我要救你们脱离各种不洁,命五谷丰登,不再让你们遭受饥荒。

I will save you from all your impurities; I will order the grain to be abundant, and I will not send famine against you.

她具有无边的法力,可以使土地肥沃,五谷丰登,也可以令田园荒芜,万物凋零。

She has limitless power, can make the land fertile, it can be made barren countryside, everything passes away.

慢慢地,小水沟变成了大河(也就是现在的西岸河),河水为西岸带来了五谷丰登

Slowly, small ditch into a river (which is now west of the river), the river for west bank brought the grain and multiply it.

大红灯笼高高挂,欢欢喜喜过元宵,元宵佳节团圆乐,爆竹声声入云宵,辞旧迎新喜乐汇,五谷丰登好年景。

Raise the red lantern, and yuanxiao, Lantern Festival reunion, firecrackers sound into the flaring, renewing joy and good harvest good times.

民间还有将“福”字精描细做成各种图案的,图案有寿星、寿桃、鲤鱼跳龙门、五谷丰登、龙凤呈祥等。

Folk and will "fu" character essence made all sorts of design of draw fine, design has the birthday girl, peach, carp jump the goal, the grain and multiply it, and ChengXiang dragon, etc.

家长的元宵节,不但闹出了村中的喜气洋洋,也为新的一年来闹来了希望,为村民们闹出了五谷丰登,闹得人们个个喜笑颜开,满面春风,精神抖擞。

The parents of the Lantern Festival, not only the beaming out of the village, also make to hope for a new years, for the villagers to make a good harvest, all smile to people, all smiles, spirit.