| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他们以实物交税。 They paid their taxes in kind. | ||
朱：城市工商业者交税，农牧民不交税，这项政策从1980年一直延续到今天。 Zhu: Industrialists and business people in cities have to pay taxes. Farmers and herdsman are exempt from tax payment, and this policy has been followed since 1980. | ||
后来在17世纪末，如果你家的窗户超过六扇就得交税。 Then in the late 1600s, if you have more than six windows in your house, tax. | ||
美国税法通过允许人们在交税时抵扣抵押贷款的利息，来鼓励拥有住房。 US tax laws encourage home ownership by allowing people to deduct the interest they pay on their mortgages. | ||
在全国范围内取消了农业税和农业特产税，终结了延续2600多年农民种田交税的历史。 We rescinded the agricultural tax and taxes on special agricultural products nationwide ending a tax that had been collected on grain farmers in China for more than 2600 years. | ||
缴付联邦税时，法庭裁定支付赡养费的一方可减免税项，而领取的一方则要交税。 For federal income tax purposes, alimony paid under a written court order is deductible by the spouse who pays and is taxable to the recipient of the alimony. | ||
利得税：收取标准是在香港地区所得纯利润的16.5%。如果企业不盈利或不属于在香港地区赚取的收入，就不需要交税。 Profits tax: collection standard is in Hong Kong, 16.5% of the net profit gains. If the enterprise does not profit or not is in Hong Kong area, earned income, do not need to pay tax. | ||
