汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 人家 hsk 6
人家
household / dwelling / family / sb else's house / household business / house of woman's husband-to-be / CL:戶|户[hu4],家[jia1] / other people / sb else / he, she or they / I, me (referring to oneself as "one" or "people")
家庭 别人 他人 家中 旁人 家园 家家 住户 婆家 人烟 宅门
自家
他人之家。 民家，民宅。 住户。 家庭。 家业。 6.未嫁前的夫家。 7.别人;他人。 8.指某个人或某些人，同"他"或"他们"相近。 9.对人称自己。 10.与名词连用表示身份。
人 rén 家 jiā
COMMON WORDS WITH 人家
老人家
lǎo rén jiā
polite term for old woman or man
主人家
zhǔ rén jiā
host family
人类学家 ( 人類學家 )
rén lèi xué jiā
anthropologist
( 人類學家 )
妇道人家 ( 婦道人家 )
fù dao rén jia
woman (derog.)
( 婦道人家 )
男人家
nán rén jiā
a man (rather than a woman)
女人家
nǚ rén jia
women (in general)
小户人家 ( 小戶人家 )
xiǎo hù rén jiā
Small family
( 小戶人家 )
好人家
hǎo rén jiā
decent family / rich family
古人类学家 ( 古人類學家 )
gǔ rén lèi xué jiā
paleoanthropologist
( 古人類學家 )
书香人家 ( 書香人家 )
shū xiāng rén jiā
Scholars
( 書香人家 )
人口学家 ( 人口學家 )
rén kǒu xué jiā
demographer
( 人口學家 )
人给家足 ( 人給家足 )
rén jǐ jiā zú
lit. each household provided for, enough for the individual (idiom); comfortably off
( 人給家足 )
人家牵驴你拔橛 ( 人家牽驢你拔橛 )
rén jiā qiān lǘ nǐ bá jué
see 別人牽驢你拔橛子|别人牵驴你拔橛子[bie2 ren5 qian1 lu:2 ni3 ba2 jue2 zi5]
( 人家牽驢你拔橛 )
做人家
zuò rén jiā
thrifty / economical
各人自扫门前雪，莫管他家瓦上霜 ( 各人自掃門前雪，莫管他家瓦上霜 )
gè rén zì sǎo mén qián xuě , mò guǎn tā jiā wǎ shàng shuāng
sweep the snow from your own door step, don't worry about the frost on your neighbor's roof (idiom)
( 各人自掃門前雪，莫管他家瓦上霜 )
不是一家人不进一家门 ( 不是一家人不進一家門 )
bù shì yī jiā rén bù jìn yī jiā mén
people who don't belong together, don't get to live together (idiom) / marriages are predestined / people marry because they share common traits
( 不是一家人不進一家門 )
官宦人家
guān huàn rén jiā
family of a functionary (i.e. educated middle class in Qing times)
走自己的路，让人家去说 ( 走自己的路，讓人家去說 )
zǒu zì jǐ de lù , ràng rén jiā qù shuō
Go your own way, let others say what they like. (popular modern cliche) / Do it my way.
( 走自己的路，讓人家去說 )
吃人家的嘴软，拿人家的手短 ( 吃人家的嘴軟，拿人家的手短 )
chī rén jiā de zuǐ ruǎn , ná rén jiā de shǒu duǎn
lit. the mouth that has been fed by others is soft, the hand that has received doesn't reach (idiom) / fig. one is partial to those from whom presents have been accepted
( 吃人家的嘴軟，拿人家的手短 )
EXAMPLE SENTENCES

{{ item.english }}

Sorry, couldn't find anything matching sentences