汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 老人家
老人家
polite term for old woman or man
ɑ〈口〉〈名〉❶尊称年老的人:您~|他~|这两位~在一起合作几十年了。❷对人称自己的或对方的父亲或母亲:你们~今年有七十了吧?
lǎo rén jiā
EXAMPLE SENTENCES

所以说你想帮助老人家?。

So, you want to assist an old person?

请问你老人家究竟有何见教?

What could your ladyship propose by it?

白雪公主看着窗外说:“你好,老人家!”

Snowdrop looked out at the window, and said, "Good day, good woman!"

那位老人家正享受着融融的天伦之乐。

That old man is basking in the love of his family.

一位老人家在一棵大树下看着报纸。

An old man is reading a newspaper under a big tree.

外祖父他老人家可怜的微笑全属枉然。

The grandfather absolutely wasted his poor old smile.

不要伤我老人家的心了;快说你认识我。

Break not mine old heart; say thou know'st me.

我从未后悔因为送那位老人家去医院而错过了面试。

I have never regret sending the old lady to hospital at the cost of missing the interview.

每周他都要打扫麦考金老人家的鸡舍以换取肥料。

And every week he cleaned Old Man McColgin's chicken house in exchange for manure.

甚至贝鲁斯科尼老人家暂时也不得不继续染发以永葆秀发。

For the time being, even Mr Berlusconi will have to continue to dye his locks.