汉英词典
MEANING OF 人无远虑，必有近忧
人无远虑，必有近忧
(人無遠慮，必有近憂)
(人無遠慮，必有近憂)
He who gives no thought to far-flung problems soon finds suffering nearby (idiom, from Analects). / Smug concentration on the here and now will lead to future sorrow.
虑 consider / 忧 sad / Without long-term consideration, people will definitely have immediate worries / It means that you should have a broad vision and careful consideration
虑考虑；忧忧愁。人没有长远的考虑，一定会出现眼前的忧患。表示看事做事应该有远大的眼光，周密的考虑。
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
人无远虑，必有近忧。 孔子说：“一个人如果没有长远打算，忧患很快就会出现。” Worries will soon appear if one gives no thought to a long-term plan. | ||
但那只能安慰我一时的悲观顾忌，俗话说的好：“人无远虑，必有近忧”。 But the can comfort me at that time of pessimism have scruples about, the common saying say of good:"The person has no forethought, necessarily have immediate worries". | ||
