| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
人民受到了专制政权的压迫。 The people are held down by a repressive regime. | ||
执政的军事政权不得民心，镇压人民。 The military regime in power was unpopular and repressive. | ||
北平和平接管时期的街道工作组是人民政权的临时派出机关。 The urban neighborhood working groups in Beiping during its peaceful takeover were temporary representative offices of the peoples political power. | ||
这一政权大势已去。 The regime is now in its death throes. | ||
把我们党的理论探索成果与新生城市人民政权的实际情况紧密结合起来，正是“天津讲话”思想的实质所在。 The substance of this speech is to link our Part's theoretical achievements with the actual situation of the people's power in new cities. | ||
他们希望重掌政权。 They are hoping to return to power. | ||
着眼于人民，寄希望于人民。 Keep the people in mind and place hopes on them. | ||
现政权已经执政两年了。 The present regime has been in power for two years. | ||
她说君主政权必须予以保留。 She says the sovereignty of the Crown must be preserved. | ||
他们无法保证政权的顺利交接。 They could not ensure a smooth transfer of political power. | ||
