| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
人民法院的组织体系由以下法院组成：最高人民法院、地方各级人民法院和专门人民法院。 The court system in China is composed of the Supreme People′s Court, the local people′s courts at various levels and the special people′s courts. | ||
第七十四条人民法院审理行政案件，应当收取诉讼费用。 Article74 a people's court shall charge litigation fees for handling administrative cases. | ||
建立科学的案件审理流程管理制度，是人民法院工作的重要内容。 Establishing scientific flow management system of case trial is the major work of the peoples court. | ||
第二条人民法院应当为诉讼代理人阅卷提供便利条件，安排阅卷场所。 Article 2 the people's court shall provide convenience for the law agents' consulting, and shall have the place for consulting. | ||
公安机关、人民检察院或者人民法院应当保障报案人、控告人、举报人及其近亲属的安全。 The public security organs, the People's Procuratorates and the People's Courts shall insure the safety of reporters, complainants and informants as well as their near relatives. | ||
第四十一条 公安机关、人民检察院、人民法院对审前羁押的未成年人，应当与羁押的成年人分别看管。 Article 41 Public security organs, people's procuratorates and people's courts shall guard minors under custody, pending trial, separately from adults under custody. | ||
第十二条人民法院、人民检察院、公安机关对被逮捕、拘留的人犯，必须在逮捕、拘留后的二十四小时以内进行讯问； Article 12. The peoples court, the peoples procuratorate or the public security organ must conduct interrogation of the arrested or detained offender within 24 hours of his arrest or detention. | ||
