| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
南地是一片贫瘠的、没有人烟的可怕荒漠。 The Negeb was a barren, terrible desert, a lifeless desert. | ||
没有人烟，没有喧嚣，有的只是大自然和一颗清澈的心。 No human being, no noise, but the gorgeous nature and a spotless heart. | ||
第八天晚上，我们所有的只剩半斤盐，而且周围没有人烟的痕迹。 By the eighth day, all we had was a half-kilo of salt - and there was still no sign of habitation. | ||
与非洲北部毫无人烟的沙漠荒凉和黑暗有着天壤之别，尼罗河给她两岸地区带来无限的生机。 Such a stark contrast between the dark desolate lifeless desert of northern Africa and the Nile River teeming with life along its shores. | ||
而保有这个条件：令人叹为观之的美景、探索了没有人烟的景色，还有让双眼、心智和灵魂休息的良机。 The only requirements: spectacular scenery, the chance to explore vistas devoid of people, and the opportunity to rest te eye, mind and spirit. | ||
公园里的高大禾草一直延伸到南部边界，再往前走，人烟就越来越稠密了，阡陌交通，鸡犬相闻，稻田绵延数里，于是人和动物的冲突出现了。 You can get lost in the tallgrass right up to Kaziranga's southern edge, but just beyond you're among kids, dogs, chickens, milk goats, and miles of rice fields. | ||
