| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
真的、真的是个人间地狱。 Truly, a hell on earth. | ||
完全的孤独对我而言就是置身人间地狱。 Being totally alone is my idea of hell on earth. | ||
终身幸福！这是任何活着的人都无法忍受的，那将是人间地狱。 A lifetime of happiness! No man alive could bear it; it would be hell on earth. | ||
主流媒体的看法是：那里是一个军阀统治的人间地狱，生灵涂炭，哀鸿遍野； The mainstreammedia’s view is that it is a place where chaos and warlords reign, and povertyis widespread. | ||
如果你感到被拒绝，对方的反应可能是人间地狱，这可能是件令人高兴的事。 It could be joyful if the other person responses could be hell on earth if you feel rejected. | ||
其他核大国也意识到，即使一间小的核军火库也足以为任何傻得足以卷入核战争的国家创建人间地狱。 Most other nuclear powers also seem to have recognized that even a small nuclear arsenal is enough to create hell on earth for the population of any nation foolish enough to engage in a nuclear war. | ||
但我们中很少数的堕落到了人间地狱过了悲惨的日子后，紧接着对上帝产生歧与怀疑直到我们内心充满希望。 But few of us enter the tragedy of living in a fallen world and simultaneously struggle with God until our hearts bleed with hope. | ||
他开始在屋里踱来踱去，嘴里还念叨着一些可怕的东西，到后来我完全相信约瑟夫说的那句话了：他的天良把他的内心世界闹腾成了一座人间地狱。 He began to pace the room, muttering terrible things to himself, till I was inclined to believe, as he said Joseph did, that conscience had turned his heart to an earthly hell. | ||
