汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 炼狱
炼狱 (煉獄)
purgatory
①天主教指人生前罪恶没有赎尽,死后灵魂暂时受罚的地方。②比喻人经受磨炼的艰苦环境。
() liàn () yù
EXAMPLE SENTENCES

现在正从炼狱里走出来,想重振雄风了。

We are now out from purgatory, like a revival.

中文版的炼狱,又称DK 2是非法服务器。

Chinese Version of Darkeden, known as DK2 is illegal service.

我们都从炼狱般的高中生活里逃生。

We've all lived through the horror that was high school.

最后三英里中的每一步都是炼狱般的折磨。

Every step of the last three miles was purgatory.

他当即答道:“就好比递给在炼狱受尽煎熬的某人一杯冰水一般。”

He quipped: "It's like giving a glass of ice water to someone in Hell."

地藏王菩萨地狱不空,誓不成佛,是热恼炼狱里的义工。

Ksitigarbha, Bodhisattva of the hell, vows to save their inmates before he becomes a Buddha.

秋叶原随机杀人案将星期天的行人徒步区化为人间炼狱,震撼了全日本。

The random killing at Akihabara turned the pedestrian walkway one Sunday into a living hell that shocked all of Japan.

然而,他们的情感,这是一定的纵穿行了数千英里,这地方炼狱中分离出来,并毁坏的家园,那些从他们所爱的一样。

However, it is certain that their emotions leaped the many thousands of miles that separated this place of purgatory and doom from the homes of those whom they loved.