汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 苦海
kǔ hǎi
苦海
lit. sea of bitterness / abyss of worldly suffering (Buddhist term) / depths of misery
地狱 火坑 炼狱 人间地狱
〈名〉原是佛教用语，后来比喻很困苦的环境：脱离～。
苦 kǔ 海 hǎi
COMMON WORDS WITH 苦海
苦海无边 ( 苦海無邊 )
kǔ hǎi wú biān
the endless sea of tribulations / bitterness without end / boundless sea of hardship / The bitter sea of life has no bounds.
( 苦海無邊 )
脱离苦海 ( 脫離苦海 )
tuō lí kǔ hǎi
to escape from the abyss of suffering / to shed off a wretched plight
( 脫離苦海 )
苦海茫茫
kǔ hǎi máng máng
sea of bitterness is vast (idiom)
苦海无边，回头是岸 ( 苦海無邊，回頭是岸 )
kǔ hǎi wú biān , huí tóu shì àn
The sea of bitterness has no bounds, turn your head to see the shore (idiom). Only Buddhist enlightenment can allow one to shed off the abyss of worldly suffering. / Repent and ye shall be saved!
( 苦海無邊，回頭是岸 )
EXAMPLE SENTENCES

我渴望帮助所有的中国人走出聋哑英语的苦海！

I'm dying to help every Chinese get out the abyss of deaf-mute English!

原来以为可以借这叶小小的扁舟，就能划过人生的苦海。

Thought can borrow this leaves small boat can across the life of oliver.

我确实应该对小牛队表示感激，他们尽快帮湖人队脱离了苦海。

I'm actually thankful that the Mavs put the Lakers out of their misery as fast as possible.

中国的白莲教相信人们如果行善就会得到回报，脱离轮回的苦海，通往西方极乐世界居住。

The Lotus Sect of Chinese Buddhism believes that people can be rewarded for virtuous acts by leaving the cycle of reincarnation and going to dwell in the Western Heaven.

苦海汞矿床是位于东昆仑造山带南带东段上的大型含金汞矿床。

Kuhai gold-bearing mercury deposit is located in the southern orogenic belt of Eastern Kunlun.

赶快接受菩萨的劝谕，常常持诵菩萨的洪名，让菩萨快些救度我们脱离这生死的苦海吧！

Quickly accept the Bodhisattva's exhortations and recite the Bodhisattva's great name constantly, so the Bodhisattva can soon save us from the bitter sea of birth and death!

Subtitled Videos