EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
北面巍峨的太行山,南面滔滔的黄河水,注定了焦作自古以来就不乏仁人志士。 The towering Taihang Mountain in the north and torrential yellow river in the south, determines that persons with lofty ideals are not lacking from the ancient times in Jiaozuo city. | ||
可以看到,“但愿苍生俱饱暖”这一无数仁人志士追求的理想,在新中国变成了现实! You can see the dream pursued by many people with lofty ideals to have everyone free of want of food and shelter is now a reality in the new China. | ||
也正是这些灿若群星的仁人志士和勤劳朴实的焦作人民,成就了焦作悠久的历史文化和灿烂的文明。 It is also those numerous persons with lofty ideals and hard-working and unadorned Jiaozuo people that make long historical culture and splendid civilization. | ||
古往今来,仁人志士们梦寐以思,舍身追求的理想社会皆是包蕴“社会和谐”与“均富共荣”之内涵的。 Through the ages, all politician and the scholars dream the ideal society including "harmonious society" and " rich and honor altogether ". | ||
近代中国的仁人志士在救国的过程中最初引入了实证主义,随后实证主义以其确定的、有用的等特点逐渐被人们所接受。 Modern Chinese people with lofty ideals first introduced positivism in the process of saving the nation. It is gradually accepted because of its positive and useful character. | ||