汉英词典
MEANING OF 志士仁人
志士仁人
gentleman aspiring to benevolence (idiom); people with lofty ideals
Originally refers to people who are benevolent and disciplined, who can sacrifice their lives for justice / Now it refers to people who are patriotic and contribute to the cause of revolution
原指仁爱而有节操,能为正义牺牲生命的人。现在泛指爱国而为革命事业出力的人。
EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
绍兴以其秀丽山川哺育了众多的志士仁人。 The magnificent mountains and rivers of the city have brought up a big number of people with lofty ideals. | ||
在近代中国,为了挽救民族危亡,无数志士仁人付出了艰辛努力,乃至生命的代价,但结果都失败了。 In modern times, striving to save the Chinese nation when its very existence was at stake, numerous people with lofty ideals worked arduously at considerable sacrifice but did not succeed. | ||
君子人格更是中华传统文化的精华之一,为一代又一代的志士仁人所践行,并成为他们取之不尽,用之不竭的精神源泉。 Character of gentleman is one of the creams of Chinese traditional culture, which was practiced by superior person from gene - ration to generation as boundless spiritual source. |