| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
哈利自始至终都令人不解地保持着沉默。 Harry was curiously silent through all this. | ||
令人不解的是，全场紧逼战术从来没有真正流行起来。 Yet the puzzle of the press is that it has never become popular. | ||
考虑到这些令人不解的举动，一些观察者认为菅直人也许在做最后一搏。 Given such confusion, some observers do not discount the possibility that Mr Kan might make one final lunge for redemption. | ||
如你还有其他不解请咨询武胜县卫生局。 If you have other puzzled consult WuSheng county health bureau. | ||
呈递上一份马虎或令人不解的执行概要，就像穿着一条又脏又旧的短裤去面谈贷款事宜，或者甚至更加糟糕。 Presenting a sloppy or confusing executive summary is like going to a loan interview in a dirty old pair of shorts, or even worse. | ||
科学家们感到不解：为什么这头鲸游到海岸上来。 Scientists are puzzled as to why the whale had swum to the shore. | ||
但让我不解的，是你愤怒中的阴暗面。 But what troubles me is that your anger has a nasty side. | ||
临行前我总是不解，电话采访也一样啊，何必东奔西跑浪费时间。 I always indissoluble before before leaving, the phone is interviewed same also ah, run around here and there to waste. | ||
这个戏法或许比较古老，但人们仍然对此疑惑不解——他是怎么变的？ The trick may be old, but people still wonder -- how did he do it? | ||
春秋时代的一首沧浪之歌，引发了中国园林以至日本园林两千多年的不解情结。 A song of Canglang (literally for blue wave) in the Spring and Autumn Period initiates a complex named Canglang in Chinese and Japanese gardens for more than two thousands years. | ||
