汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 令人神往
令人神往
look attractive / fire one's imagination / cause one to crave for
People are very yearning
lìng rén shén wǎng/wàng
EXAMPLE SENTENCES

那是一种令人神往的情形。

It's a beautiful situation.

令人神往的是妫河漂流。

What most fires imagination is the Gui river drift.

她那扑朔迷离的历史和富有浪漫的神秘如此令人神往

Her complicated and confusing history and romantic mystery enchanting from generation to generation.

具有讽刺意味的是,广告甚至自认为是真正令人神往的。

Ironically enough, the advertisements even claim themselves to be really fascinating.

那可是个令人神往的地方。最棒的要数太湖风景区了。

It's a charming place. And the best is Lake Taihu Scenic Area.

总有一段美妙精彩、令人神往的旅途深藏在你的内心,等待你去启程。

There is an incredible, delicious and exciting journey waiting inside of you.

在艾芜先生的《南行记》里,对其地域文化的描述更是令人神往

In Aiwu, "the southbound carriageway of mind", a description of its regional culture is fascinating.

作为个人,他们富有,楚楚动人,可以随时出席令人神往的宴会,拥有顶尖级汽车、昂贵的宅第--这一切似乎意味着幸福。

These rich, beautiful individuals have constant access to glamorous parties, fancy cars, expensive homes, everything that spells "happiness".

当网络在搔首弄姿时,只是以知识为动力令人神往的图标。这个虚构的地方,诱惑我们放弃在地球上的时间。

While the Internet beckons brightly, seductively flashing an icon of knowledge-as-power, this nonplace lures us to surrender our time on earth.