| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
同样的道理，当伽利略探测器飞过木星时，木卫二引发了警报。 Likewise, when Galileo flew by, Europa set off the alarm. | ||
他们的实验也帮助转译伽利略探测器回传的数据，为将来任务和仪器的设计提供参考。 Their experiments also help interpret data gained from the Galileo mission, and inform the design of future missions and instruments. | ||
人们读了伽利略的书，受到很大鼓舞。 People read Galieo's book, and they became inspired. | ||
在伽利略的炼金术慢慢失去影响力和声誉。 After Galilei the alchemy slowly lost influence and reputation. | ||
通过从探测器的舱室中提取水分，探测器表面形成一个凹半球。 By extracting water from the detector's chamber, the detector's surface becomes a concave hemisphere. | ||
红外探测器有多种用途。 Infrared detectors have many uses. | ||
今天，虽然已故的伽利略继续活在许多通俗读物中，但在科学史家中间，一个新的更加复杂的伽利略形象出现了。 Today, although the old Galileo lives on in many popular writings, among historians of science a new and more sophisticated picture has emerged. | ||
伽利略的思想远远超越了他所处的时代。 Galileo's ideas were well in advance of the age in which he lived. | ||
大约400年前，伽利略·伽利雷证明了这一原理。 This principle was famously demonstrated by Galileo Galilei some 400 years ago. | ||
我们必须用光电管作为探测器。 We must use photocell as detectors. | ||
