| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他们依依不舍地分手了。 They parted with reluctance. | ||
他依依不舍地离开巴黎回国。 He tore himself away from Paris and returned home. | ||
无论什么客人自然都会依依不舍、流连忘返了。 Whatever guest is natural metropolis be reluctant to part, enjoy oneself so much as to forget to leave. | ||
她依依不舍地看了屋子最后一眼。 She had a last wistful look at the house. | ||
最后，我只好依依不舍的离开了阳台。 Finally, I had no choice but to reluctantly leave the balcony. | ||
大家拿了大礼包，喝了可乐，才依依不舍地回家。 We took the package, drank coke, just unwilling to go home. | ||
我对自己将放弃的外快不由感到有点依依不舍。 I can't help feeling slightly wistful about the perks I'm giving up. | ||
在布加勒斯特、金边、雅加达、马尼拉和堪培拉，都有过美好的岁月，而每次告别都依依不舍。 My career took me to many places across the world, Bucharest, Phnom Penh, Jakarta, Manila, Canberra. | ||
“对不起，可是演出结束了。”她说，学生们一阵嘘声，不过即便是嘘声，里边却是依依不舍的腔调。 "Sorry, but the show's over," she said, and students booed, but even the booing had an affectionate sound to it. | ||
因为这里是自己的故乡，或许老天怜爱自己依依不舍的情怀，所以给予一次机会多留些时间。 Because here is our home, perhaps god would love their feelings, so give a chance more leave some time. | ||
