| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这家公司与国防部关系默契。 The firm has a cosy relationship with the Ministry of Defence. | ||
第二个问题，俄罗斯防长绍伊古在俄国防部公共委员会会议上称，2017年国际军事比赛可以在哈萨克斯坦举行，也可以在中国举行。 Russian Defense Minister Sergie Shoigu said at the ministry's Public Affairs Committee conference that next year's International Military Games may be held in Kazakhstan or in China. | ||
俄国的贸易顺差正在缩水。 Russia's trade surplus is shrinking. | ||
十七篇论著来自俄国。 Seventeen papers were translated from Russian. | ||
1916年，俄国黑海舰队帮助俄国军队占领了奥斯曼帝国的特雷比松。 In 1916, the Russian Black Sea fleet helped the Russian army to take the Ottoman city of Trebizond. | ||
她用一种伪装的俄国腔调说话。 She spoke with a phoney Russian accent. | ||
19世纪中叶标志着俄国历史的转折点。 The middle decades of the 19th century marked a watershed in Russia's history. | ||
他认为自己和俄国人民血肉相连。 He identified himself with the Russian people. | ||
第五部分，募兵制对俄国的影响。 The fifth part introduces the impacts of the recruitment on Russia. | ||
为了对付这种威胁，美国有特异功能的人奉命操纵俄国电脑的运作，清除俄国电脑的硬盘。 To combat the threat, American psychics were tasked with manipulating the workings of Russian computers and erasing their hard discs. | ||
