| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
俄罗斯政府已经决定停止在罗斯托夫地区的一个新工程的修建。 The Russian government had called a halt to the construction of a new project in the Rostov region. | ||
要从俄罗斯进口，乌克兰公司需要俄罗斯卢布。 To import from Russia, a Ukrainian firm needs Russian roubles. | ||
近日，俄罗斯科考队员在北极海底插上了俄罗斯国旗。 Russian team recently planted a flag below the surface of the North Pole. | ||
2007年她成为俄罗斯议会国家杜马成员，代表统一俄罗斯党。 Since 2007 she has been a member of the Russian parliament, the State Duma, representing the pro-Kremlin United Russia party. | ||
《海岸线上的风车》1837。布面油画。俄罗斯博物馆、俄罗斯圣彼得堡。 "Windmill on the Sea Coast" 1837. Oil on canvas. The Russian Museum, St. Petersburg, Russia. | ||
在上个月吉尔吉斯斯坦发生的严重种族纷争后，一名格鲁吉亚政府部长宣称这是俄罗斯在背后捣鬼，对乌兹别克人进行“种族清洗”。 After deadly ethnic riots rocked southern Kyrgyzstan last month, one Georgian minister claimed that Russia has been behind the "ethnic cleansing" of Uzbeks. | ||
承载政府法制工作的组织主要是政府法制机构，一般情况下我们称之为政府“法制办”。 Host government legislative work of the organization's main government legal agencies, under normal circumstances we call the government "Legislative Affairs." | ||
尽管俄罗斯幅员辽阔，但这些贡献并未局限在俄罗斯疆界之内。 These are contributions that are not contained by Russia's borders, as vast as those borders are. | ||
俄罗斯农民濒临消亡。 The Russian peasantry stood on the brink of disappearance. | ||
俄罗斯-格鲁吉亚“军用”山路。 Russian-Georgian "Military" Mountain roads. | ||
