该国于1914年成为英国的保护国。

In 1914 the country became a British protectorate.

巩献田说，法案起草者已经加入了保护国有财产的条款。

Mr Gong says the drafters have added provisions on the protection of state property.

直到1887年中法谈判确定法国“保护国”越南同中国的领海边界，中国才开始采取措施定界戍边。

It wasn't until an 1887 treaty with France delimiting a sea border with the French protectorate of Tonkin that China began to take any action to demarcate and defend an ocean frontier.

到1900年英国已建立了“日不落”的大英帝国，包括受保护国、英国殖民地、势力范围和自治领，占世界人口与面积的25%。

It consisted of a vast number of protectorates, Crown colonies, spheres of influence, and self-governing dominions. It included 25% of the world's population and area.

拿破仑战败后，1815年的维也纳会议确立摩纳哥为撒丁王国的一个保护国，直到1861年的弗朗哥-摩纳哥条约签订，摩纳哥的主权才被确立。

Designated as a protectorate of the Kingdom of Sardinia in 1815 by the Congress of Vienna after Napoleon"s defeat, Monaco"s sovereignty was confirmed by the Franco-Monegasque Treaty of 1861.