| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
1976年地震时密云水库白河土坝保护层发生滑坡。 The protective layer of the Paiho earthdam at the Miyun Reservoir slid during an earthquake in 1976. | ||
包衣：颗粒、丸剂保护层、着色、缓释、薄膜、肠溶包衣等。 Coating: granule, pill protection layer, pigmentation, controlled release, film, or bowels solved coating. | ||
臭氧在距地球表面12至30英里的地方形成一个保护层。 Ozone forms a protective layer between 12 and 30 miles above the Earth's surface. | ||
一旦保护层丧失，皮肤的整体屏障就受到破坏，皮肤变干。 Once that protection is lost, and the integrity of the skin barrier disrupted, skin becomes dry. | ||
清漆是用于木质家具和其他表面的光滑的保护层。 Varnish is the glossy protective layer applied to wooden furniture and other surfaces. | ||
甲壳虫身上的硬壳是外表保护层，就像蚯蚓的“皮肤”，它叫角质层。 The hard shell on a beetle is an outside protection, as is the "skin", called cuticle, of an earthworm. | ||
这一年里，我们曾竭尽全力突破创始人的保护层，但屡遭拒绝。现在，真相终于大白。 So after a year of being in a deal, trying to break through the protective shell of the founders and repeatedly being denied, the truth came out. | ||
从开始孕育时，花芽便具有一层由苞片和鳞片构成的保护层。 They have a protective cover of bracts and scales from time of initiation. | ||
本文是水平建基面保护层一次爆破开挖新技术在李家峡水电站工程的应用实例。 In this paper, a new technique of protective layer excavation of horizontal foundation was expounded and applied to the construction of Lijiaxia hydropower station. | ||
它还在新代码和遗留代码之间提供一个保护层，以确保这两种类型的代码不致于对彼此造成不利影响。 It also provided a layer of protection between new and legacy code, ensuring the two types of code did not inappropriately affect one another. | ||
