| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
外观设计保护法的内容包括：总则； The contents of Design Protection Act include:General Provisions; | ||
从保护法益的角度看，后者更为有利。 From the view of protecting the legal interests, the latter is better... | ||
论“知假买假”能否适用《消费者权益保护法》。 On whether "know-fake-buy-fake" can be applied to "Consumer Protection Law" | ||
但不管怎样，<保护法 >>并不像它表面上那样充满威慑力。 But DOMA is anyway not the deterrent it once seemed. | ||
第(a)条法律简称——援引本法时，可以称为“《反网络域名抢注消费者保护法》”。 O (a) SHORT title - This title may be cited as the 'Anticybersquatting Consumer Protection Act'. | ||
严格保护野外资源，驯养繁殖利用人工资源，是我国《野生动物保护法》的基本精神之一。 Protecting the wild recourses rigorously and domesticating to reproduce utilizes the artificial resources is one of the fundamental essence of PRC. | ||
他们违法了野生动植物保护法，这个法律不准美国人在打猎或捕鱼时违法别国法律。 They had fallen foul of the Lacey Act, which bars Americans from breaking foreign rules when hunting or fishing. | ||
我知道自己无法再回去做原来的那份工作了——取而代之，我进入院校，拿到一个自然保护法的学位。 I knew I couldn't go back to my old job - instead, I went to college and got a degree in conservation law. | ||
在1998年，美国通过的一项法案，版权拥有者保护期延长为95年，批评者讽刺这部法为“米老鼠保护法”。 In America, copyright holders get 95 years' protection as a result of an extension granted in 1998, derided by critics as the "Mickey Mouse Protection Act". | ||
经典的版权保护法规定，即便你是在一张纸上乱涂乱画，你也自动拥有了对这张纸上信息的版权。 Classic copyright protection laws provide that even if you scribble on paper, you will automatically own the copyright of the information on that paper. | ||
