| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
外观设计保护法的内容包括：总则； The contents of Design Protection Act include:General Provisions; | ||
从保护法益的角度看，后者更为有利。 From the view of protecting the legal interests, the latter is better... | ||
论“知假买假”能否适用《消费者权益保护法》。 On whether "know-fake-buy-fake" can be applied to "Consumer Protection Law" | ||
但不管怎样，<保护法 >>并不像它表面上那样充满威慑力。 But DOMA is anyway not the deterrent it once seemed. | ||
第四节 妨害文物管理罪 SECTION 4 CRIMES AGAINST CONTROL OF CULTURAL RELICS | ||
今年的头七个月里，INC缴获了3000多件文物贩子手中的文物。 IN the first seven months of this year, the INC seized more than 3,000 pieces. | ||
这些考古发现属于国家文物。 These archaeological findings are part of the national patrimony. | ||
故宫展出了成千上万件文物。 There are thousands of cultural relics exhibited in the Palace Museum. | ||
委托拍卖的文物，在拍卖前，应当经拍卖人住所地的文物行政管理部门依法鉴定、许可。 Cultural relics consigned for sale shall, before being auctioned, be assessed and permitted according to law by the cultural administrative department where the auctioneer resides. | ||
“百件文物中的世界史”是一个关于世界珍稀文物的展览，这次展览取得了成功。 "A history of the World in 100 Objects", an exhibition about rare and ancient objects from the world, has made it a success. | ||
