但是今天这一网络已经到位，事实上，已经信手拈来。

But today that network is in place. In fact, it's already in your pocket.

歌谣有感而发，信手拈来，情真意切地表现出他们的喜怒哀乐。

This spontaneous ballad gives a truthful expression to all types of the singers' feelings.

中国曾经为人类文明贡献出无数发明创造，造纸、印刷和指南针只是信手拈来的几个例子。

China has contributed many inventions to civilization, such as paper, printing and the compass, to mention just a few.

那么，这么一个不会武功、精神恍惚的少女，对与他而言，岂非根本就是信手拈来的囊中之物？

So, it is such a to know nothing about fighting skill, absentminded young girl, rightness and he but speech, not root be a Nian at random come of the thing in the bag?

她坚持认为，50%的统计数字只是一个流传已久的瑞士军刀神话，人人都在以讹传讹，某些媒体也是信手拈来。

Instead she contends that the 50% stat is a myth that persists because it's something of a political Swiss Army knife, handy for any number of agendas.