| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
测试雷达天线俯仰旋钮及雷达天线俯仰的模拟显示； Testing the contrling knob and the simulative display of the pitching of the radar antenna. | ||
针对俯仰回路，利用测量的俯仰角实现了俯仰回路姿态控制； The pitch control is attained by the measurement of the pitch angle. | ||
角振幅增大会使返回舱的平均俯仰阻尼增加，马赫数增大使俯仰阻尼降低。 The average effective pitch damping increases with increasing Angle of oscillation amplitude and decreases with increasing Mach number. | ||
平尾上的升降舵控制俯仰。 Elevators on the tailplane control pitch. | ||
模型系统有三个自由度，即：俯仰，滚转，偏航。 The model system has three freedoms, namely: Pitch, Roll, and Yaw. | ||
用来显示飞机的俯仰姿态和坡度的电子显示。 An electronic display of airplane attitude information in pitch and roll. | ||
俯仰，滚转和偏航输入的响应，我习惯的方式。 Pitch, roll and yaw inputs respond the way I am used to. | ||
这是一个上升，注意这正俯仰梯度指示，增加高度会降低空速。 This is a climb, note the positive pitch ladder indication on the HUD, the increasing altitude, and decreasing airspeed. | ||
左右旋转电机固定在底座上，减少了俯仰转动惯量，提高了平台的灵活性。 Thus this can reduce tilt's moment of inertia and increase the platform's agility. | ||
移动升降舵离开它们的流线型位置，使得飞机改变水平轴上的俯仰姿态。 Moving the elevators out of their faired position causes the airplane to change the pitch attitude about the lateral axis. | ||
