汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 個個
gè gè
個個 (个个)
each one individually / each and every
無不 一律 一概 毫無例外 概莫能外
COMMON WORDS WITH 個個
一個個 ( 一个个 )
yī gè gè
each and every one
( 一个个 )
一個蘿蔔一個坑 ( 一个萝卜一个坑 )
yī gè luó bo yī gè kēng
lit. every turnip to its hole (idiom) / fig. each person has his own position / each to his own / horses for courses / every kettle has its lid
( 一个萝卜一个坑 )
三個女人一個墟 ( 三个女人一个墟 )
sān gè nǚ rén yī gè xū
three women makes a crowd
( 三个女人一个墟 )
三個臭皮匠，勝過一個諸葛亮 ( 三个臭皮匠，胜过一个诸葛亮 )
sān gè chòu pí jiang , shèng guò yī gè Zhū gě Liàng
variant of 三個臭皮匠，賽過一個諸葛亮|三个臭皮匠，赛过一个诸葛亮[san1 ge4 chou4 pi2 jiang5 , sai4 guo4 yi1 ge4 Zhu1 ge3 Liang4]
( 三个臭皮匠，胜过一个诸葛亮 )
三個臭皮匠，合成一個諸葛亮 ( 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮 )
sān gè chòu pí jiang , hé chéng yī gè Zhū gě Liàng
lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom
( 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮 )
三個臭皮匠，賽過一個諸葛亮 ( 三个臭皮匠，赛过一个诸葛亮 )
sān gè chòu pí jiang , sài guò yī gè Zhū gě Liàng
lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom / wisdom of the masses exceeds that of any individual
( 三个臭皮匠，赛过一个诸葛亮 )
三個臭皮匠，頂個諸葛亮 ( 三个臭皮匠，顶个诸葛亮 )
sān gè chòu pí jiang , dǐng gè Zhū gě Liàng
lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom / wisdom of the masses exceeds that of any individual
( 三个臭皮匠，顶个诸葛亮 )
一個將軍一個令 ( 一个将军一个令 )
yí gè jiāng jūn yí gè lìng
lit. one general, one order (idiom) / fig. every boss has their own rules / everyone has their own way of doing things
( 一个将军一个令 )
同一個世界，同一個夢想 ( 同一个世界，同一个梦想 )
tóng yī gè shì jiè , tóng yī gè mèng xiǎng
One world - one dream, motto of 2008 Beijing Olympic games
( 同一个世界，同一个梦想 )
一個天南，一個地北 ( 一个天南，一个地北 )
yī ge tiān nán , yī ge dì běi
to live miles apart (idiom)
( 一个天南，一个地北 )
一個接一個 ( 一个接一个 )
yī ge jiē yī ge
one by one / one after another
( 一个接一个 )
一個頭兩個大 ( 一个头两个大 )
yī ge tóu liǎng ge dà
(coll.) to feel as though one's head could explode (Tw)
( 一个头两个大 )
過了這個村就沒這個店 ( 过了这个村就没这个店 )
guò le zhè ge cūn jiù méi zhè ge diàn
past this village, you won't find this shop (idiom) / this is your last chance
( 过了这个村就没这个店 )
EXAMPLE SENTENCES

那些穿着制服的海关人员，个个留着八字胡，个个浓眉大眼，头发极好。

Those customs officers in uniforms all looked the same with their handlebar mustaches, bushy eyebrows, big eyes, and black hair.

我们一时个个都哑口无言。

We were all struck dumb for a minute.

孩子们度假后个个红光满面。

After the vacation, children are all in ruddy health.

这些战士个个都是好样的。

Each and every one of these soldiers has proved his mettle.

看来这陈家个个都是能人。

So we can see that the Chen family was full of talented people.

船上的人们个个都兴高采烈、神采飞扬。

All of them have excited people on board, high spirits.

煤矿工人个个要牢记，三大纪律八项注意；

Remember that all coal miners, the three discipline Eight Points for Attention;

我买了一打鸡蛋，个个都是坏的。

I bought a dozen eggs and every one of them was bad.

当悦耳的音符从个个岛岸。

And lovely notes, from shore to shore.

沉溺于那感官的音乐，个个都疏忽。

Caught in that sensual music all neglect.

Subtitled Videos