汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 倡议 hsk 6
倡议 (倡議)
to suggest / to initiate / proposal / initiative
❶〈动〉首先建议;发起:~书|我们~开展劳动竞赛。❷〈名〉首先提出的主张:这个~得到了热烈的响应。
chàng () yì
EXAMPLE SENTENCES

我支持你的自由贸易倡议

I support your advocacy of free trade.

八位参议员倡议立法停拨军费。

Eight senators sponsored legislation to stop the military funding.

此次会议由非盟倡议举行。

The meeting is initiated by the African Union.

就在同一天,罗马第一次提出媾和倡议

On this same day, the first peace overtures from Rome were made.

这场争论可能会危害中东和谈的倡议

The debate could endanger the proposed Mideast peace talks.

那些开幕辞听起来更像宣战书而不是和平倡议

The opening speeches sounded more like declarations of war than offerings of peace.

记录你的成就和倡议,并尽可能量化。

Keep track of your achievements and initiatives and quantify them as much as possible.

纽约城运输部准备于周三发出该倡议

The New York City Department of Transportation is issuing a request for proposals on Wednesday.

当地组委会本周以一个“绿色目标”倡议做出回应。

The local organising committee responded this week with a "green goal" initiative.

倡议传统优秀价值观,很难不立刻招来精英主义的指责。

It became difficult to promote conventional ideas of excellence without being instantly accused of elitism.

  • Translation
  • ar مبادر de Initiative es iniciativa fr initiative hi पहल id prakarsa it iniziativa ja 主導権 ko 발의 ms inisiatif ru инициатива sv initiativ th ความคิดริเริ่ม vi sáng kiến