| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
事实上倭黑猩猩的混交行为便是佐证。 In fact, bonobo promiscuity seems to be an example of this. | ||
所有的猿类中最具攻击性的是倭黑猩猩。 The most aggressive apes of all were the bonobos. | ||
如果雌性倭黑猩猩和黑猩猩的确在工具使用上技高一筹，我很想知道这也许是女性无助感的来源？ If both female bonobos and chimps are better at tool use than males, I wonder where the learned helplessness of human females comes from. | ||
一个假设是倭黑猩猩的坏境食物充足，所以它们不需要使用工具寻觅食物。 One hypothesis for this is that the bonobo environment is so rich in food, that they don't need to use tools. | ||
它们生活在母系社会中，当然在倭黑猩猩的世界也有雄性，但负责做主的却是雌性，可想而知，它们的世界比黑猩猩平静多了。 It lives in a matriarchal society - there are blokes, but the birds are in charge - and it is more peaceful than the chimpanzee world. | ||
《当代生物学》杂志中的一项研究表明宽松的成长环境让倭黑猩猩拥有一颗童心。 And a study in the journal Current Biology suggests that their laid-back development keeps bonobos forever young. | ||
凡是饲养了倭黑猩猩的动物园，五年时间里，这些所谓的素食物种会杀死所有拜访的野生动物。 In every zoo that kept them, these allegedly vegetarian creatures had killed visiting wildlife in the past five years. | ||
虽然在动物王国中，没有我们料想中的语言，姿势（倭黑猩猩和红毛猩猩其实也在用），我们是万物的灵长。 Though nothing in the animal kingdom is using what we think of as language, gestures used by bonobos and orang-utans come close. | ||
倭国鉴于倭丽关系的改善和结好、倭济关系的传统友谊，而采取联络高句丽和百济，共同打击新罗的政策。 Wo carried out the policy of contacting Baekje and Goguryeo to attack Silla in consideration of the improvement with Wo-Goguryeo relationship and the traditional friendship of Wo-Baekje relation. | ||
当第一只黑猩猩拍杠杆时，第二只黑猩猩就会受到痛苦的电击，这样第一只黑猩猩就进退两难了。 When the first chimpanzee hits the lever, the second chimpanzee gets a painful electric shock, putting the first chimpanzee in a horrible dilemma. | ||
