| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
第二师部署在主力的侧翼。 The second division flanks on the main body of soldiers. | ||
忘掉这种提心吊胆防护侧翼的混账事儿。 Forget this Goddamn business of worrying about our flanks. | ||
之后你会夹在他们中间，最后就能侧翼包抄掉敌人。 You're coming down the middle and eventually you flank these guys. | ||
赛车侧翼与飞机机翼的运转法则完全相同，只不过方向刚好相反。 Race car wings operate on exactly the same principle as aircraft wings, only in reverse. | ||
博物馆新建的侧翼楼与大楼其他部分的风格有些不一样。 The new wing of the museum was not really in character with the rest of the building. | ||
画廊沿着中厅排列，直接通往三个幅散开的侧翼学习区，这里有大部分的教室。 Galleries run alongside the atrium leading directly to three radiating Learning Wings providing the majority of classroom accommodation. | ||
如今的游戏越来越蹲，因为没有侧翼机动，这让火炮更加威猛。原本是想防止蹲坑的，现在起到了反效果。 。 The game nowadays is more static because there are no flanking maneuvers giving more power to artillery, instead of preventing camping is causing the oposite desired effect. | ||
最明显的征兆是山体下面的北侧在酝酿着某种活动，四个星期之内，这个侧翼以前所未有的速度膨胀出来(见图1)。 The most ominous sign that something big was brewing under the mountain developed on its north side. Within four weeks, this flank bulged out with hitherto unknown speed (see Figure 1). | ||
五层楼的实验室侧翼有用于蝙蝠研究的声学室、一个昆虫饲养室、用于研究蚂蚁和蜜蜂行为的实验室、光谱学室和显微镜室。 A five-storey laboratory wing boasts acoustic Chambers for bat research, an insectarium, LABS for studying ant and bee behaviour, spectroscopy and microscope rooms. | ||
支援武器最好以卧姿射击，压制敌军，同时小队中的突击兵从侧翼包抄消灭敌人。支援兵的弹药消耗很快，需要突击兵来补给他们。 The best use of the support weapon is to be fired from the prone position, in bursts to suppress the enemy, while the squad rifleman flank around to kill the enemy. | ||
