我们不得不戴这些傻里傻气的小帽子。

We had to wear these silly little hats.

站在这些女人旁边，我看起来傻里傻气的。

I looked so frumpy next to these women.

你这一天净用这样傻里傻气的问题来折腾我！

You've been plaguing me with such silly questions all day!

他正在同一个年龄比他小一半的傻里傻气的性感女子来往。

He's going out with an empty-headed bimbo half his age.

任一小孩，当问到在叩门声中，他心里有什么被唤醒了，他八成会说些傻里傻气的东西。

If any boy is asked to give an account of what is awakened in him at such knocking, he will probably say something very silly.