汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 儀仗隊
儀仗隊 (仪仗队)
honor guard / guard of honor / the banner bearing contingent leading a military procession
〈名〉❶由军队派出的执行某种礼节任务的小部队,有时带有军乐队,用于迎送国家元首、政府首脑等,也用于隆重典礼。❷走在游行队伍前,由手持仪仗的人员组成的队伍。
() yí zhàng () duì
EXAMPLE SENTENCES

仪仗队正在集合。

The camp guards are exchanged every night.

空军战友们为他的婚礼充当仪仗队

Fellow airmen provided a guard of honour at his wedding.

卤簿:古代帝王驾出时扈从的仪仗队

Honor guard: the honor guard for emperor's outing holding by his retinues.

为了欢迎轮船的到来,一支仪仗队步调合拍地行进着。

To welcome the steamer, a long line of honor guards marched all in step.

五名前南越军人组成的仪仗队潇洒地走到大厅前面。

An honor guard of five former South Vietnamese servicemen marched smartly to the front of the room.

仪仗队和陛下的华盖已经在外面准备就绪了,”典礼总管宣布到。

“Outside they are standing with the canopy that is to be carried over Your Majesty, ” announced the Grandmaster of Ceremonies.

他扮成圣诞老人,在六名漂亮姑娘组成的“仪仗队”护送下出发了。

Dressed up as Father Christmas and accompanied by a "guard of honour" of six pretty girls, he set off.

他们坐在镶金的马车上,缓缓进入温沙城堡,检阅了皇家卫队的仪仗队,然后和女王共进午餐。

They were driven in gold-gilded, horse-drawn carriages to Windsor Castle for a review of the honor guard and then lunch with Queen.

韩国鸡龙——在观看仪仗队耍步枪,以及“哼哼哈哈”地进行炫目的跆拳道表演时,观众礼貌地报以掌声。

GYERYONG, South Korea - the audience applauded politely as the honor guard twirled its rifles, and oohed and aahed at the acrobatic taekwondo demonstration.

六月五日那天,时而下雨,时而放晴,拉马克将军的殡葬行列,配备了正式的陆军仪仗队,穿过巴黎,那行列是为了预防不测而稍微加强了的。

On the 5th of June, accordingly, a day of mingled rain and sun, General Lamarque's funeral procession traversed Paris with official military pomp, somewhat augmented through precaution.