| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
她光彩照人，头脑机敏。 She has great charm and a ready wit. | ||
她光彩照人，但这与其容貌无关。 She burned with an incandescence that had nothing to do with her looks. | ||
此时的蒋夫人很瘦，光彩照人，衣着贴身。 Mme. Chiang was by now thin, glamorous and wore form-fitting clothes. | ||
一位光彩照人的天使骑着一只有翼的独角兽。 A glorious well-oiled angel rides on a winged unicorn. | ||
他瞥了索尼亚一眼，见她一身红衣，光彩照人。 He glimpsed Sonia, resplendent in a red dress. | ||
她娇嫩白晰的皮肤，好象在蜜糖中泡过一样，光彩照人。 Her skin was fresh and golden as though she had been dipped in honey. | ||
流畅的款式与身形的曲线吻合妥帖，在寒凉的季节里依然光彩照人。 Smooth style and stature of the curve fit appropriateness, in the cold season is still brilliant. | ||
也许你戴着闪亮的耳饰感觉更加光彩照人，也许你穿着运动靴重重踏下才觉得更胜券在握。 Maybe you feel shinier when wearing sparkly earrings, or more in charge sporting boots that make a satisfying stomp. | ||
照片配上相框，在聚光灯下一定光彩照人，但谁会想到它们是从大堆尘封已久的故纸堆里翻找出来的呢？ "The photos will certainly look shiny and brilliant when framed and focused under spotlights," she says. "However, can you imagine how we found them among piles and piles of dusty material?" | ||
杰西穿了一套细条纹的西装，看起来光彩照人，我开玩笑说他今天为了议长盛装打扮得像一个共和党人。 Jesse was looking resplendent in a fine pin-striped suit, and I kidded him about dressing up like a Republican today for the Speaker. | ||
