| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这个女人有一双亮晶晶的绿眼睛。 The woman had brilliant green eyes. | ||
水獭奥特笑了，露出一排亮晶晶的白牙齿。 The Otter showed a gleaming set of strong white teeth as he laughed. | ||
他看见前方出现了一条明铮铮、亮晶晶的光洁冰面。 Before him appeared a gleaming, crystal ribbon of pure white ice. | ||
朗朗地夜空中万里无云，看得见明晃晃地月亮和亮晶晶地星星； Lang Lang in the cloudless night sky, see the moon shining and sparkling stars; | ||
于是乎这个消费者买了一个亮晶晶，崭新新，胖墩墩，带视频的iPod nano。 The consumer buys a shiny new "Fatty" iPod nano with video. | ||
秋天到了，果子熟了。黄澄澄的是梨，红通通的是苹果，亮晶晶的是葡萄。 Autumn is coming, the fruit is ripe. The pears, red apple, sparkling grape. | ||
他说我的眼睛是亮晶晶的，嘿嘿，那是因为我是为他而亮起来的。 He said that I have shiny eyes, hehe, that is because my eyes are shining for him. | ||
我脑袋里怎么会有那个念头的？ 明明一颗亮晶晶的泪珠滴在了她的针线活儿上。 What could have put it in my head, but the glistening of a tear as it dropped on her work? | ||
我穿着雨具，橡胶靴，戴着护膝，正尽量避免踩到亮晶晶滑腻腻的海藻而滑倒，免得最后成了鱼食。 I, in the rain gear, rubber boots, and knee-pads, am trying not to slip on the shiny, slick kelp and end up as fish food. | ||
我们喝茶时，我不停地打量着她，看她那纤纤玉手，典雅的举止，亮晶晶的黑眼睛，清秀而没有表情的面庞。 When we had tea, I could not take my eyes from her small, delicate hands, the graceful way she moved, her bright, black eyes, and expressionless clear face. | ||
