有人提议把他的名字列入光荣榜。

His name was put forward for inclusion in the Honours List.

我们学校总是在当地的报纸上公布荣登光荣榜的学生名单。

Our school always publishes the students who make the honor roll in the local newspaper.

他考上了本科分数线，收到一所大学的通知书，上了县教育局的光荣榜。

Due to this, he was enrolled in a university and got on the honor roll delievered by the county education department.

我看着学校的光荣榜，心想着不知何时，我的名字会再一次出现在上面。

I looked at the honours board and wondered if my name would ever appear on it again.