| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这个体育场装了八万多观众座席。 The stadium has been fitted with seating for over eighty thousand spectators. | ||
日本人民告诉他们的子孙，铁眼禅师刻印了三版大藏经，两版无形大藏经的功德更胜于实物版。 The Japanese tell their children that Tetsugen made three sets of sutras, and that the first two invisible sets surpass even the last. | ||
租赁按金是两个月的租金，即港币八万四千元。 The security deposit is two months rent, which is eighty_four thousand dollars. | ||
所杀八万余人，血流盈沟，溺水死者不计其数。 The ditches brimmed over with blood, and the drowned were past numbering. | ||
《高丽大藏经》是虔诚的国王和他的子民信奉佛教的证据。 The wood blocks are testimony to the pious devotion of king and his people. | ||
《高丽大藏经》被认为是最美丽而又精确的汉字雕刻的佛教教规。 The Tripitaka Koreana is widely considered as the most beautiful and accurate Buddhist canon carved in Chinese characters. | ||
第二章从经济方面探讨《大藏经》史传部分及相关内容所反映的隋唐经济生活。 The second section makes a research on economy to expose the economical life of Sui and Tang society. | ||
自从1999年开始，泰国正法基金会就开始着手罗马字母世界版的大藏经出版。 Since 1999 the Dhamma Society Fund has undertaken the publication of the Tipitaka in Roman Script, the World Edition. | ||
花5亿镑建造一个八万座体育场，仅使用数周便缩减座位规模，似乎是疯了。 Building an 80, 000-seat stadium for half a billion pounds, then scaling it back after a few weeks' use, seems close to madness. | ||
五年时间，温暖八万个冰冷的心灵，接受、回报、延伸，她用轮椅为爱心画出非常美的轨迹。 Five years, the warm 80,000 ice-cold minds, accept, the repayment, to extend, she USES the wheelchair to draw the most beautiful path for the compassion. | ||
