| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他在青年时就参加了八路军。 As a young man, he joined the Eight Route Army. | ||
他十六岁那年离开家去参加八路军。 He went off to join the Eighth Route Army when he was sixteen. | ||
八路军大概是世界上独一无二的一种军事组织。 AMONG world military organizations, the 8th Route Army was probably unique. | ||
革命热情激励着他们，他们参加了八路军。 Revolutionary zeal caught them up , and they joined the eighth route army. | ||
在八路军进驻的地区，地主也不难制服。 In areas occupied by the army, the landlords also go under easily. | ||
“不，”他回答说，“八路军走到哪里，我跟到哪里。” "No," he answered, "where the 8th Route Army goes, I follow." | ||
现在八路军采用的战法，我们名之为独立自主的游击战和运动战。 The methods of fighting employed by the Eighth Route Army are what we call guerrilla and mobile warfare applied independently and with the initiative in our hands. | ||
1940年，冼星海前往苏联，为纪录片《延安与八路军》进行后期制作与配乐。 In 1940 Xian went to the Soviet Union to compose the score of the documentary film Yan 'an and the Eighth Route Army. | ||
这些方法被一再证明行之有效，原因之一是八路军的兵源是华北农民。 The success of these methods, which proved their worth time and again, can be explained in part by the character of the North China peasantry from whose ranks the soldiers were drawn. | ||
她的贡献事无巨细，包括为八路军提供粮食补给，送情报，补鞋、军衣等。 Her contributions involved a wide range of activities, such as supplying food to the Eighth Liberation Army, relaying secret messages, and mending boots and uniforms. | ||
