| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
人们不能容忍公众人物婚外过失。 People are not tolerant of extra-marital peccadilloes by public figures. | ||
他猛烈抨击犯通奸的公众人物。 He hit out at public figures who commit adultery. | ||
公众人物中的同性恋者如今正逐步亮相。 Homosexuals in public life are now coming out of the closet. | ||
索菲嫁入王室后，即成为公众人物。 Sophie became public property when she married into the royal family. | ||
新闻报道是公众利益的一个表现方式，范志毅作为公众人物应当比一般人承受更多的评论。 Sullivan to introduce the idea of "public figures" – the reports were a matter of public interests and Fan as a public figure should be prepared for more criticism. | ||
她承受不了作为一个公众人物的生活压力和紧张。 She failed to withstand the stresses and strains of public life. | ||
作为一名公众人物，姚明知道在面对这类事情时该怎么做。 As a public figure, Yao Ming knows what to do in face of this kind of things. | ||
与公众人物令人尴尬的失言一样，这句话也很快成为了搞笑表情包的模板。 And, like any public figure making an embarrassing gaffe, the quote quickly became meme fodder with one-liners. | ||
俄罗斯东正教主教基里尔，是首位向俄罗斯民众发表讲话的公众人物，他对所有国家大事都异常积极。 The first public figure to address the Russian people was Kirill, the patriarch of the Russian Orthodox Church, who is extremely active in all state matters. | ||
在一些案件里，他装作一名对加速上马房地产项目兴趣浓厚的开发商，暗中向这些公众人物支付好处费。 In several of the cases, he posed as a developer interested in paying public figures under the table to expedite real estate projects. | ||
