蒲鲁马是出名的公子哥儿代表人物。

Beau Brummel was a noted representative of dandyism.

为了这个目的，根本用不着要她把你当作是一个漂亮的公子哥儿。

To this end there is no manner of need that she should take you for a beauty.

大多数梅第奇银行的借贷都是做给王室的，用于支持他们的军事行动或是维持他们奢靡的公子哥儿生活。

Most of the Medici bank's lending was to royalty, to finance military campaigns or lavish princely lifestyles.

3年之后，她就甩了丈夫，投入一位年轻法国公子哥儿的怀抱。 这哥儿带着查普曼出入伦敦高级私人俱乐部，在那里她算是建立了适当联系。

She dumped her husband after three years, having moved in with a young French playboy who took her to expensive private clubs in London, where she got the right contacts.