| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
电影《哈利波特与密室》将全球公映。 New Harry Potter Film "Chamber of Secrets" Set to Open Worldwide. | ||
这是他最后一部在影院公映的出镜影片。 It was his last onscreen role in a major theatrical release. | ||
詹姆斯·卡梅隆史诗般的3d科幻电影《天神下凡》将于12月18日(即周五)全球公映。 AVATAR, James Cameron's epic 3d sci-fi movie will go on general release around the world on Friday December 18th. | ||
去年十月公映的第一部影片《父辈的旗帜》追溯了这些护旗手的命运。 The first film, which opened last October, follows the fate of those flag raisers. | ||
过去，华纳兄弟曾邀请哈迷网站成员参加影片首映，在影片公映之前炒热气氛。 In the past, Warner Bros. has invited staffers of Potter fan Web sites to movie premieres to help whip up hysteria ahead of upcoming movie releases. | ||
我们专程去了一次伦敦并在电影公映几天之后在莱斯特广场观看了这场电影——这是我人生的关键一刻。 We had made a special trip to London and watched the film in Leicester Square just a few days after its release - watching it was a defining moment in my life. | ||
有几部具有明显地域风情的电影将首次进行全球公映，包括开幕式之夜将上演的岸西执导的浪漫喜剧《月满轩尼诗》，由张学友及汤唯主演。 There will be world premieres for several films with a distinctly local flavor, including director Ivy Ho's opening-night romantic comedy 'Crossing Hennessy,' starring Jacky Cheung and Tang Wei. | ||
