汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 兵不血刃
bīng bù xuè rèn
兵不血刃
lit. no blood on the men's swords (idiom); fig. an effortless victory
兵 arms / 刃 Sharp parts of swords, etc. / There was no blood on the weapon / Describes victory easily without fighting
强大 有力 强劲 精锐 强有力 强硬 无敌 所向无敌 一往无前 所向披靡 兵强马壮
血流成河 血流漂杵
武器上没沾血迹。指未经交锋而取胜故近者亲其善，远方慕其德，兵不血刃，远迩来服。
兵 bīng 不 bù/bú 血 xuè/xiě 刃 rèn
EXAMPLE SENTENCES

这场战争必须速战速决，基本做到兵不血刃。

This war had to be fought fast and relatively bloodlessly.

兵不血刃地征服敌人是技巧的极致。他写道。

"To subdue the enemy without fighting", he wrote, "is the acme of skill."

11月7日该公司宣布毕睿德将于年未离任。这是出自彼启之手的又一次处决——干净利落、兵不血刃。

On November 7th the firm said that Mr Pischetsrieder would leave at the end of the year.It was another swift and bloodless execution by Mr Pi? Ch.

“我一直听人说长春是被兵不血刃地占领的，”17岁的李佳琪(音)坐在这座城市的解放纪念碑前的台阶上说。

"I've always heard that Changchun was captured without bloodshed," Li Jiaqi, a 17-year-old high school student, said as she sat on the steps in front of the city's Liberation Memorial.

Subtitled Videos