| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
她放下了戒备，走进一个血流成河的世界。 Her down on the alert and walked into a world of rivers. | ||
这场战争蜕化成了一场血流成河的部落大屠杀。 The war degenerated into a bloodbath of tribal killings. | ||
可回头观望来时的路，血流成河，纵使如此。 Can stand back and take the road, the blood become river and even so. | ||
他们不会再去突袭开阔地带，因为在那他们曾死伤惨重，血流成河。 They no longer make forays into open ground where they were previously bloodied. | ||
新疆少数民族动乱，中国安保人员再次镇压，血流成河，自此之后，土耳其就成了众矢之的。 As Chinese security forces reimpose order after a bloody spasm of ethnic unrest in Xinjiang, Turkey is finding itself in the line of fire. | ||
今年2月21日赛义夫告诉惊恐万状的利比亚人：他们将很快血流成河，染红大街小巷。 On Feb. 21, he told horrified Libyans that “rivers of blood”—their blood—would soon run in the streets. | ||
只要能控制存货，零售商就会逐步恢复信心，他们相信能够避免去年圣诞档期血拼销售“血流成河”的惨烈场景。 With stocks coming under control, retailers are increasingly confident they can avoid the bloodbath seen in the run-up to last Christmas. | ||
北魏大将军叱云南为自己的野心而陷害，欺君罔上擅自出兵，导致北凉上下一夜之间血流成河，天之骄女被迫流落异乡。 The general history of Yunnan and framed for his own ambition, without qijunwangshang to cause bloodshed under the north cold overnight, arrogant woman forced liuluoyixiang. | ||
惊恐中担心想象中的那些脸庞有了细纹，前方的战场上没有血流成河。没有枪炮的轰鸣，或者向下指着的冒烟的枪口下的哀求。 With a thousand pains that vision's face was grained, yet no blood reached there from the upper ground. And no guns thumped or down the flues moaned. | ||
