| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
更为紧迫的一个问题是债务再融资。 An even more pressing concern is refinancing existing debt. | ||
这种抵押贷款历来几乎不可能获得再融资。 Such mortgages have traditionally been almost impossible to refinance. | ||
为那么多的债再融资会非常困难。 Refinancing that amount of debt will be very tricky. | ||
不过，很多公司发债只是为原有的债务再融资。 But many companies are simply borrowing to refinance old debt. | ||
而且，处理再融资的银行可能收取更多的费用，用以补偿贷款再次倒帐的风险。因为两房坚持要求回购抵押品。 In addition, the bank handling the refinancing may charge higher fees of its own to compensate for the risk that the loan soon defaults and Fannie or Freddie insists it be bought back. | ||
一些国家回购了大量未偿债务，而通过发行偿还期更长条件条件更优惠的债券来对现有债务进行再融资。 Several bought back large amounts of outstanding debt and refinanced existing debt by issuing longer maturities on more favorable terms. | ||
套利者、可以通过受让低价非流通股控制上市公司，在这之前购入低价的普通股，在重组公布时抛售套取利润，或者在重组成功后通过再融资套取利润。 An arbitrator can gain extra profit by buying the common shares at a relatively low price, and sell them at a high price before the news that acquisition happens or through stock financing. | ||
