| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
军情五处的秘密官员现在可以公开讲话。 Its once-secret chiefs now speak publicly. | ||
军情五处的批评者说本来就应该能够加入特征。 Critics of MI5 say it should have been able to join the dots. | ||
内政部长约翰·里德，估计MI5 -军情五处，MI6 -军情六处和警察总共发现了大约20起类似的阴谋。 John Reid, the home secretary, reckons that in total around 20 such conspiracies have been discovered by MI5, the domestic intelligence service, MI6, the foreign intelligence service, and the police. | ||
英国国内情报局军情五处的一位成员正受到警方的调查。 One member of MI5, Britain's domestic intelligence agency, is under police investigation. | ||
两年前，军情五处公开宣布扩大在少数族裔中招募人员的计划。 Two years ago the MI5 spoke openly about their drive to broaden recruitment among ethnic minorities. | ||
三年前就担任起北爱尔兰反恐情报领头羊的军情五处对此相当重视。 It is certainly taken seriously by MI5, which took over the lead counter-terrorism intelligence role in Northern Ireland three years ago. | ||
这是英国历史上最大的反恐行动，数百位警察和军情五处的特工参与这次行动。 It was the biggest counter-terrorism operation in UK history, involving hundreds of police officers and MI5 agents. | ||
实际上，军情五处减少了对北爱尔兰的资源配给，总预算从2007年的17%降到了2008年的15%。 MI5, in fact, reduced the resources it allocated to Northern Ireland from 17% of its total budget in 2007 to 15% in 2008. | ||
早上好，先生们军情七局为您效劳。效劳。 Good morning, gentlemen. mi7 at your service. | ||
他和妻子后来又翻修了五处房产。 He and his wife have since refurbished five properties. | ||
