| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
军情六处安全屋特工：你该不会是那个谁吧？ Agent of MI-6 safe house: are you who I think you are? | ||
内政部长约翰·里德，估计MI5 -军情五处，MI6 -军情六处和警察总共发现了大约20起类似的阴谋。 John Reid, the home secretary, reckons that in total around 20 such conspiracies have been discovered by MI5, the domestic intelligence service, MI6, the foreign intelligence service, and the police. | ||
英国的军情六处的情报服务与他们已经维持了十年以上的关系。 Britain's MI6 intelligence service has maintained some links with them for over a decade. | ||
他将在十一月接替约翰·斯·卡利特爵士(Sir John Scarlett)掌管军情六处。 He is due to take over at MI6 in November, replacing Sir John Scarlett. | ||
杰弗瑞说军情六处的档案简直就是“圣盘”，到目前为止只能间接看看。 Mr Jeffery says MI6's files are the "holy grail", hitherto glimpsed only indirectly, when its reports crop up in declassified MI5 files. | ||
上周唐宁街语焉不详地公布对约翰爵士的任命——含蓄简约地表示他“重回”军情六处。 Sir John's appointment was announced by Downing Street last month in a statement with only the merest hint of intrigue - a coy reference, without elaboration, to his "rejoining" MI6. | ||
早上好，先生们军情七局为您效劳。效劳。 Good morning, gentlemen. mi7 at your service. | ||
军情五处的秘密官员现在可以公开讲话。 Its once-secret chiefs now speak publicly. | ||
军情五处的批评者说本来就应该能够加入特征。 Critics of MI5 say it should have been able to join the dots. | ||
周一早上，至少六处野火仍在燃烧，从墨西哥边境一直蔓延到洛杉矶郊区。 At least six separate wildfires were still burning on Monday morning, all the way from the Mexican border to the suburbs of Los Angeles. | ||
