上帝喜欢冷眼旁观。

God likes to watch.

甚至要打架、我都可以冷眼旁观了！

Even have to fight, I can watch the cold!

你们吵也好、骂也罢。甚至要打架、我都可以冷眼旁观了！

Your noisy or scolding worth mentioning. Even have to fight, I can watch the cold!

新任州长在其前任颇为不忿的冷眼旁观下，开始了20分钟的就职演讲，他说纽约州仿佛经历了“黄粱一梦，这一睡就是近十年”。

With his predecessor, George E. Pataki, gamely looking on, Governor Spitzer said in his 20-minute inaugural address that New York, "like Rip van Winkle, " had "slept through much of the past decade.

一段录像显示，这位背包的20岁左右的青年，蹲在妇女旁边帮助其止血，同时，拥挤的国际到达大厅中的其他人或匆匆走过或冷眼旁观。

A video shows a man who appears to be in his 20s with a backpack squatting over the woman and trying to staunch the bleeding while others in the crowded international arrivals hall walk by or stare.